Le nuage amoureux *1* - Un conte de N H - Avec un derviche, un homme à barbe noire, Aïcha et ses amis -
J'ai déjà publié ce conte.
Il est une adaptation que j'ai faite d'un conte de Nazim Hikmet.
Je parlerai de cet auteur à la fin de mon récit.
L' histoire que je vais vous raconter s'est passée dans un désert,
dans un pays de sable et de soleil.
Quelques arbres, par ci, par là..
Un jour, je passais là, par hasard .
J'ai vu un derviche qui marchait du pas d'un promeneur.
Je l'ai suivi du regard.
Où pouvait-il bien aller ?
Il s'est assis au pied d'un cyprès.
De sa ceinture il a sorti un pipeau,
et il s'est mis à en jouer.
Du pipeau sont sortis des arbres,
des montagnes,
des rivières,
des routes.
Et dans le désert, les rivières se sont mises à couler .
Ensuite du pipeau est sorti un homme à barbe noire.
Il a fait deux cabrioles , est retombé près du derviche,
lui a chipé sa bourse,
puis s'est sauvé dans la montagne
où il a trouvé un cheval gris.
Dans la montagne, il y avait
des troupeaux de moutons,
des chevaux noirs,
sur les routes des caravanes de chameaux,
dans la plaine des champs de blé, de seigle, de coton.
L'homme à barbe noire sur son cheval gris s'est dit :
"tout ça m'appartient !"
***
Du pipeau est alors sortie une jeune fille.
Elle est retombée très délicatement sur le sol.
C'était la plus belle fille du monde.
Ses cheveux d'or lui retombaient jusqu'aux talons.
Son visage était aussi beau que le croissant de la lune.
Elle a baisé la main du derviche et lui a dit :
"Je m'appelle Aïcha,
j'attends tes ordres, père derviche.
Si tu as faim, je te ferai de la soupe de gruau.
- Merci, petite Aïcha,
je n'ai pas faim"
a répondu le derviche.
Alors Aïcha s'est envolée,
légère comme une plume d'autruche,
et est allée se poser sur la branche fleurie d'un pommier.
Ce pommier se trouvait dans un jardin.
Ce jardin était le jardin d'Aïcha.
Dans ce jardin fleurissaient des roses rouges,
des roses roses
des roses blanches,
mais aussi des roses trémières,
du jasmin, des tulipes, des oeillets.
Une haie de fuschias entourait le jardin.
Aïcha est descendue du pommier,
a pris un arrosoir et a arrosé les fleurs.
***
A ce moment là l'homme à barbe noire est arrivé.
Il est arrivé au galop sur son cheval gris
et il a crié au dessus de la haie :
"Aïcha, vends moi ton jardin !"
Aïcha lui a répondu :
"Je n'ai pas l'intention de vendre mon jardin !"
L'homme s'est mis à hurler :
" Tout m'appartient dans ce pays,
tout, sauf ton jardin.
Il est comme une ronce noire au milieu de mes domaines.
Je finirai bien par t'en extirper.
Que le diable le dessèche ! "
***
à suivre