- Gilgamesh 4 - Le désir d'avoir un ami -

 

 

Enkidou était assis aux pieds de la fille du temple

 

et contemplait son visage.

 

Elle lui dit :

 

 

Ta beauté, Ô Enkidou, est la beauté d'un dieu !

 

Pourquoi restes-tu dans ce désert?

 

Pourquoi vis-tu avec des bêtes ?

 

 

 

Viens avec moi à Ourouk l'enclose

 

dans cette ville merveilleuse

 

où Gilgamesh, le plus fort de tous les hommes, se tient,

 

 tel un taureau plein de puissance.

 

 

 

 

Enkidou fut troublé pas ces paroles.

 

Car il venait de découvrir sa solitude

 

et éprouvait maintenant le désir d'avoir un ami.

 

Il répondit :

 

 

 

Oui, fille du temple,

 

conduis-moi vers Gilgamesh

 

car je veux lui lancer un défi et me battre avec lui.

 

C'est moi le plus fort !  

 

 

 

 

 

 

 

 

La fille du temple

 

parla à Enkidou de la merveilleuse ville d'Ourouk l'enclose.

 

De cette ville où chaque jour est une fête

 

où les filles de joie aux belles formes

 

sont sans cesse parfumées et parées de bijoux. 

 

 

Elle lui dit la force de Gilgamesh,

 

sa beauté, son intelligence. 

 

 

 

 

Ô Enkidou !

 

tu vas enfin connaître la vie ! 

 

 

 

 

 

Et au bord du point d'eau

 

Enkidou, qui avait oublié le lieu de sa naissance,

 

 et la fille du temple

 

s'aimèrent à nouveau tous les deux.