- Gilgamesh 10 et fin du récit - La plante magique et le serpent -
Après avoir longuement expliqué à Gilgamesh
comment le colère des dieux (on ne sait pas causée par quoi....)
les avait amené à décider de faire disparaître les humains
en provoquant un grand déluge, un déluge universel,
comment , ensuite, certains dieux, opposés à cette solution trop brutale,
s'étaient arrangés pour prévenir Outa-Naphistim,
lui conseillant même de construire une arche
( mais qu'on n'appelait pas encore "arche" )
en détruisant sa maison
car mieux valait perdre ses biens que perdre sa vie,
comment , enfin, le dieu Enlil,
pour se réconcilier avec Outa-Naphistim,
avait concédé à celui-ci le don de l'immortalité.....
Outa-Naphistim sembla vouloir accéder à la demande de Gilgamesh
en l'instruisant sur les moyens pour devenir éternel.
Il conseilla à Gilgamesh de dormir 6 jours de suite sans se réveiller,
plus précisément 6 jours et 7 nuits.
Ce que fit Gilgamesh, mais sans succès
car à son réveil il sentait toujours la mort près de lui,
prête à le saisir.
Alors Outa-Naphistim congédia Gilgamesh
en appelant Our-Shanabi, le passeur,
et lui disant de reprendre dans sa barque Gilgamesh
pour le ramener dans le monde des vivants.
C'est-à-dire des mortels.
C'est la femme d' Outa-Naphistim qui intercéda pour Gilgamesh
afin que le secret de l'immortalité lui soit tout de même livré,
pour le récompenser de tous ses efforts.
Et voici ce que Outa-Naphistim cria à Gilgamesh :
Je vais te révéler le grand secret !
Au fond de l'eau, là où tu te trouves, vit une plante.
Si tu parviens à la cueillir, elle te rendra éternel !
Gilgamesh n'hésita pas.
Il fixa par des cordes de lourdes pierres à ses jambes,
et il descendit au fond de l'abîme.
Il saisit la plante.
Elle était pleine d'épines qui lui déchirèrent les mains.
Mais il ne la lâcha pas.
Il trancha les cordes qui retenaient les pierres
et remonta à la surface.
Il s'empressa alors de prendre le chemin du retour,
emportant la plante qui allait lui conférer l'immortalité,
à lui
et à toute l'humanité.
Sur la route de retour, Il aperçut une fontaine bien fraîche.
Il s'arrêta et se baigna dans les eaux de cette fontaine.
Mais pendant qu'il se baignait.............................
Pendant qu'il se baignait...
un vieux serpent s'approcha de la plante,
trouvra son odeur agréable,
et l'emporta pour la manger un peu plus loin.
Dès qu'il l'eut mangée, il rejeta sa vieille peau et redevint un jeune serpent !
Les vertus de la plante étaient bien réelles !
Le serpent devint éternel.
Lorsque Gilgalmesh remonta sur la berge...
imaginez son désespoir !
Il gémit :
est-ce pour cela que j'ai fait tous ces efforts ?
Il rentra ainsi à Ourouk l'Enclose
sans être devenu éternel.
Mais comme il fut fier de faire visiter sa splendide ville
à Our-Shanabi !